{"id":1927,"date":"2026-05-05T16:48:08","date_gmt":"2026-05-05T16:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/?page_id=1927"},"modified":"2026-08-10T14:45:13","modified_gmt":"2026-08-10T14:45:13","slug":"troca-o-passo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/bapamarante-2026\/programacao-2026\/troca-o-passo\/","title":{"rendered":"Troca o Passo"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">TrocA O PASSO<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ana Rita Teodoro + Jo\u00e3o dos Santos Martins<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column no-click is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b507c051 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"padding-top:10px;padding-right:20px;padding-bottom:10px;padding-left:20px;text-transform:uppercase\">DANCE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>\n.m-cover {\n  height: 40vw;\n  max-height: 600px !important;\n  overflow: hidden;\n}\n.m-cover figure {\n  height: 100% !important;\n  margin: 0 !important;\n}\n.m-cover figure img {\n  width: 100% !important;\n  height: 100% !important;\n  max-width: none !important;\n  object-fit: cover !important;\n  object-position: center 70% !important\n}\n.no-click .wp-element-button {\n    cursor: default !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column m-cover is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100vw\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1939\" srcset=\"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-300x300.jpg 300w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-150x150.jpg 150w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-768x768.jpg 768w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-x-small-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-700a0eba wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-54d22900 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:2000px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><strong>\u00a9<\/strong>Jos\u00e9 Carlos Duarte<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.08.2026 | 17:30<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><sub><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"wp-image-292\" style=\"width: 20px;\" src=\"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/location_3421853.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/location_3421853.png 512w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/location_3421853-300x300.png 300w, https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/location_3421853-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 20px) 100vw, 20px\" \/><\/sub> <a href=\"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/espacos-2026\/parque-florestal\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2190\">Amarante Forest Park<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The expression &quot;troca o passo&quot; is used to indicate the second part of a date without a defined year (...one thousand six hundred and troca o passo). The expression can also be used literally and mean to switch feet, to align or misalign one&#039;s step with another person.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After <em>Trolar\u00f3<\/em>, <em>Troca o Passo<\/em> is the second duet that Ana Rita Teodoro and Jo\u00e3o dos Santos Martins have developed as a pretext for researching and reinventing themselves as artist-dancers, free from the idea of a specific project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Walking is the present trace of a story that has already begun, the blossoming and fading of a form in progress. Is it possible to move forward while maintaining a relationship with the black holes of history? The elliptical curves of the world suck us into archaeological records. We advance and retreat, we adjust our pace and are late, we run and are ahead, we stop but continue to go. A walking duet with butoh.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"text-transform:uppercase\">FREE ENTRY | 55 MINUTES | +6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);text-transform:uppercase\">Capacity: 50 seated + 50 standing<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-x-small-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-700a0eba wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-54d22900 wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:2000px\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600;text-transform:uppercase\"><strong>Credits<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-011dba32 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Choreography and performance<br><strong>Ana Rita Teodoro and Jo\u00e3o dos Santos Martins<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Light, space and floral arrangements<br><strong>Filipe Pereira<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Costumes<br><strong>Outfit made with clothes worn on a Friday morning.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Songs inspired by<br><strong><em>Knee<\/em> (1986), by Meredith Monk; 5pm ringtone (<em>goji no chaimu<\/em>) from the village of Saruhashi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Executive production and management<br><strong>Lysandra Domingues, Andrei Bessa and Maria Monteiro, Catalina Lescano and Helena Baronet | Associa\u00e7\u00e3o Parasita, Association Mima\u00ef<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Residences<br><strong>Dance House, Parasite Space, Dance Forum (Portugal); Hijikata-Nakanishi Memorial Saruhashi Soko (Japan)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Support<br><strong>NPO Dance Archive Network; DGArtes Internationalization Support Program; Cam\u00f5es \u2013 Portuguese Cultural Center in Tokyo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Production<br><strong>Associa\u00e7\u00e3o Parasita<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Acknowledgments<br><strong>Toshio Mizohata, Connor Scott, Yumi Tateishi, Morishita Takashi, Takao Kawaguchi, Yui Baba, Casa da Dan\u00e7a, Dimitri Rey<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-small);margin-left:0\">Parasita is a structure funded by<br><strong>Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Minist\u00e9rio da Cultura\/Direc\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TrocA O PASSO Ana Rita Teodoro + Jo\u00e3o dos Santos Martins \u00a9Jos\u00e9 Carlos Duarte 23.08.2026 | 17:30 Parque Florestal de Amarante A express\u00e3o \u201ctroca o passo\u201d usa-se para indicar a segunda parte de uma data sem um ano definido (\u2026mil seiscentos e troca o passo). A express\u00e3o tamb\u00e9m pode ser utilizada literalmente e significar trocar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1490,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title-space","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1927","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1927"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions\/2805"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bapamarante.sekoia.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}